El combate de Molar

Bueno, demasiados días sin colgar nada...Aprovecho que Tirsín me anima a colgar algo para dejar de lado la mesa llena de trabajo y disfrutar un poco, aprovecho también que el señor Kenny Rui(z)do ha abierto el combate hace unos días para hacer algo al respeto, y, esta vez no escogo el personaje molón, sino el personaje que me enganchó a la pantalla a la tierna edad de 12 añitos de nada...Mañana le pongo color...si tengo tiempo, sino a la mesa de asuntos pendientes!

Salut!

2033!!

mireu que content que estic, mai hauria pensat arribar a tantes visites he he he!

Pues eso, contento del numero de visitas y de vuestros comentarios!

Allez, allez, comme je suis content des nombreuses visites!!

edito: al canviar la plantilla el comptador ha marxat...on es? on era? See you in another life brother!

El cazador de calcetines

sant Curru

Tinc molta feina aquests dies, cosa que ja està bé.D'altra banda no em deixa gaire temps per això del bloc...Això es una idea de personatges que vaig fer fa temps.

Setmana Santa

D'aqui uns dies m'en vaig a Granada amb la Marta.

Avui he acabat un encarrega que tenia i la pagina 6 del Kia Ora 2.

Volia fer unes probes de color amb sanT Potochop i que millor que un autorretrat?

Es primavera in the Inglix Cutting!!

Doncs això, que ja és primavera, oficiosament ja ho era feia mesos (va existir la tardor? i l'hivern?), oficialment un dia, i per celebrar-ho poso les dues primeres pagines de Kia Ora #2, i amb text!!

Pues que ya llegó la primavera, por lo menos de manera oficial, porque oficiosamente ya estba aqui hace tiempo, para celebrarlo cuelgo las dos primeras paginas del segundo volumen de Kia Ora, con texto y todo!!

Bon, le printemps est officiellement ici, et pour fêter tel evenement je vous mets ici les deux premieres pages du deuxième tome Kia Ora, à vous!!

Santo Losa

Aquest vespre desfilem cap al Païs Basc, Tolosa més concretament, per dur a terme un ritual anual que consisteix en "jartar-se" de sidra i xuletón...travessar mig món per emborratxar-se...bon cap de setmana.

Esta noche nos vamos al Pais Vasco , Tolosa, para realizar otro año mas ese ritual consistente en tomar grandes cantidades de sidra i xuletón (no hablemos de las tortillas de bacalao...), 500 km para pillar una buena cogorza de manzanas fermentadas...buen fin de semana.

Ce soir on défile vers le Pays Basque, rien que pour repeter encore cette année cet etrange rituel consistant a boire des litres de cidre naturelle (rien a voire avec la bretonne, ici on est des hommes!), plus de 500 bornes pour se saouler tranquilement...bon weekend.

Sant Artpad

petita distracció aquest matí al artpad, hi tornaré. Jack.

Esta mañana me entretuve un ratito en el Artpad, pienso repetir. Jack Sheppard.

Voilà, petite distraction ce matin sur Artpad, j'y retournerais, c'est sur. Jack from Lost.

Santa Genda

Cada any faig un dibuix exclusiu per l'agenda de la Marta...


Cada año Marta se hace su propia agenda y yo me encargo de realizar la portada, en plan exclusivo....

Chaque année je dessine la couv de l'agenda de Marta...

freestyle amb plumilla

Del meva llibreta d'esboços, directe a plumilla probant coses...

De mi libreta de bocetos, directo a plumilla probando que sé yo...

De mon carnet, dessin direct à la plume, un peu n'importe quoi...

Como una olaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Doncs això

rescatant coses

Projecte abandonat, potser un dia hi retorno...

Proyecto abandonado, quizas alguna dia...ya veremos...

Voilà, premeire page d'un projet abandonnée il y a pas longtemps...peut-être q'un jour....

Santa Lonazo

Aprofito que ahir vaig estar escanejant coses per penjar aquest petit dibuix directe a l'acuarel.la.

Ayer estuve escaneando dibujillos, cuelgo este, directo en acuarela.

Hier j'ai scanné des trucs, j'en profite pour mettre ici celui-ci, direct à l'acuarelle.

Zoidberg loves Leela

Carnaval 2007

La de lila es la Marta, jo sóc el de rosa, ella va fer les disfresses...

Marta de lila, yo de rosa, los disfrazes se los curro ella...

Marta et moi, c'est elle qui a fait les déguisements....

more pictures from last week's party at Sepiaverda homepage.

Santa Parra

El pati de casa la Marta a Isona, amb la seva parra i el seu pou.

Sant potter

Recupero un petit homenatge a Harry potter, ja té un parell d'anys però encara m'agrada...

Un pequeño homenaje al sr Potter, lo hice hara un par de años pero tiene un nosequé que me gusta...

JE recupere un p'tit hommage a Harry Potter que j'ai fait il y a deux ans environ, il me plait encore...

Sant Oetzi

Oetzi és l'home que van trobar congelat als alps.Aquesta il.lustració la vaig fer per una doble pagina pel reportatge que li dedicaven a la revista sapiens nº36...arrossegava encara els tics de l'album que acabava de fer "l'Âme du vin" per això em va sortir cabezón...

Oetzi es el hombre de neandertal que encontraron congelado en los Alpes.Esta ilustración la hice para el reportaje que le dedicaron en el numero 36 de la publicación de Historia "Sapiens". Hacia poco que habia terminado el album "L'âme du vin", por eso me salio cabezón el tipo...

Celui-ci est Oetzi, l'homme neanderthal qui à etait trouvé il y a longtemps aux Alpes. Cette ilustration était une commande pour une publication d'Histoire, un reportage lui était consacré. J'avait fini peu temps avant mon album "L'âme du vin" , raison pour la quelle il est un peu "grande tête"...

Santa Bleaux (2)

Pinta que pintaras ...

Santa Bleaux

A vegades pinto cuadres, aquest és de fa més o menys un any.Està penjat al menjador de casa dels meus pares.

A veces me da por pintar cuadros, este es de hace un año, ahora esta colgado en el comedor de casa de mis padres.

Parfois je fais des tableaux, celui-ci date de l'année derniere, maintenant il est affiché chez mes parents.

Sometimes I paint on oil, this one it's from the last year, now it's on the wall of my parents dinning room.

Sant Capdesetmana

Arriba el cap de setmana, avui tinc assaig amb Garcilaso116, grup de Rock on toco la guitarra i després anem a Castellar del Vallès a veure un colegues que toquen.El dibuix es una il.lustració rebutjada del rasca rasca de la loteria suissa.

LLega el fin de semana, hoy tengo ensayo con mi grupo Garcilaso 116, donde toco la guitarra.Luego iremos a ver a unos colegas que tocan en Castellar del Vallès, un pueblo aqui al lado.El dibu es una ilustración que no aceptaron los del rasca-rasca de la loteria suiza.

Voilà, le weekend est ici. Ce soir j'ai repetition avec mon group de rock Garcilaso 116, ou je joue la guitare, aprés on ira voir des collegues qui jouent à un village ici à côté. La il.lustration est une idée refusée par la loterie romande suisse.

a cascarla!