Setmana Santa

D'aqui uns dies m'en vaig a Granada amb la Marta.

Avui he acabat un encarrega que tenia i la pagina 6 del Kia Ora 2.

Volia fer unes probes de color amb sanT Potochop i que millor que un autorretrat?

Es primavera in the Inglix Cutting!!

Doncs això, que ja és primavera, oficiosament ja ho era feia mesos (va existir la tardor? i l'hivern?), oficialment un dia, i per celebrar-ho poso les dues primeres pagines de Kia Ora #2, i amb text!!

Pues que ya llegó la primavera, por lo menos de manera oficial, porque oficiosamente ya estba aqui hace tiempo, para celebrarlo cuelgo las dos primeras paginas del segundo volumen de Kia Ora, con texto y todo!!

Bon, le printemps est officiellement ici, et pour fêter tel evenement je vous mets ici les deux premieres pages du deuxième tome Kia Ora, à vous!!

Santo Losa

Aquest vespre desfilem cap al Païs Basc, Tolosa més concretament, per dur a terme un ritual anual que consisteix en "jartar-se" de sidra i xuletón...travessar mig món per emborratxar-se...bon cap de setmana.

Esta noche nos vamos al Pais Vasco , Tolosa, para realizar otro año mas ese ritual consistente en tomar grandes cantidades de sidra i xuletón (no hablemos de las tortillas de bacalao...), 500 km para pillar una buena cogorza de manzanas fermentadas...buen fin de semana.

Ce soir on défile vers le Pays Basque, rien que pour repeter encore cette année cet etrange rituel consistant a boire des litres de cidre naturelle (rien a voire avec la bretonne, ici on est des hommes!), plus de 500 bornes pour se saouler tranquilement...bon weekend.

Sant Artpad

petita distracció aquest matí al artpad, hi tornaré. Jack.

Esta mañana me entretuve un ratito en el Artpad, pienso repetir. Jack Sheppard.

Voilà, petite distraction ce matin sur Artpad, j'y retournerais, c'est sur. Jack from Lost.

Santa Genda

Cada any faig un dibuix exclusiu per l'agenda de la Marta...


Cada año Marta se hace su propia agenda y yo me encargo de realizar la portada, en plan exclusivo....

Chaque année je dessine la couv de l'agenda de Marta...

freestyle amb plumilla

Del meva llibreta d'esboços, directe a plumilla probant coses...

De mi libreta de bocetos, directo a plumilla probando que sé yo...

De mon carnet, dessin direct à la plume, un peu n'importe quoi...

Como una olaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Doncs això